【个人简介】

基本信息：程小娟，文学博士，教授，博士生导师，河南省高校青年骨干教师，耶鲁大学、海德堡大学访问学者，《圣经文学研究》（CSSCI来源集刊）联合主编。

主要研究方向：圣经文学、圣经汉译、比较文学、欧美文学。

主讲课程：本科生课程“外国文学史（一）”，硕士生课程“圣经文学研究”，博士生课程“文学理论与圣经批评”。

科研成果：在《世界宗教研究》《宗教学研究》等刊物发表论文二十余篇，主要的如：《早期教父关于圣经修辞的处境化回应》《〈教务杂志〉中传教士提出的“译名问题”解决方案》《〈教务杂志〉中关于“Protestant Church”中文名称的讨论》《〈教务杂志〉关于〈圣经〉汉译中传达问题的讨论》《〈教务杂志〉“译名之争”的传播学透视》《英国中世纪神秘连环剧对文学传统的吸纳与改造》《英国中世纪神秘连环剧中的间离与共鸣》《英国中世纪神秘连环剧对圣经的改编》等。出版专著《God的汉译史——争论、接受与启示》（社会(hui) 科学文献出版社，2013年）、《英国中世纪神秘连环剧研究》（中国社会(hui) 科学出版社，2018年）；主编或合著《圣经叙事艺术研究》（宗教文化出版社，2011年）等6部。主持国家社科一般项目“基督教中国化视域下圣经的比较文学研究”（2021）和“西方圣经文学批评史”（2014），教育部人文社会(hui) 科学青年项目“中世纪基督教戏剧研究”（2008）和河南省社科规划项目“圣经汉译研究”（2012）。获河南省教育厅人文社会(hui) 科学研究成果奖特等奖和一等奖各一项。

电子邮箱：xjcheng0323@aliyun.com